Das Rote Zelt / The Red Tent

Dieser Raum für Rückzug und Stille ist von Freitag 16:00 bis Sonntag 14:30 geöffnet /
This room for retreat and silence is open from Friday 4pm until Sunday 2:30pm


Das rote Zelt war in früheren Zeiten in vielen verschiedenen Kulturen ein Rückzugsort für Frauen, wo sie die Zeit des Blutens miteinander verbrachten, Frauenwissen ausgetauscht haben, sich voller Zuneigung und Achtsamkeit begegnet sind und sich gegengseitig wertschätzten. Ein Ort, der gegenseitigen Unterstützung und Fürsorge, wo gemeinsam gelacht, geweint, getrauert, gefeiert wurde und Themen ausgesprochen wurden, die oft im Verborgenen gehalten wurden. Weltweite Bewegungen wollen das rote Zelt wieder in das Leben der Frauen bringen. So entstehen vielerorts wieder Frauenkreise, um die Verbundenheit mit anderen Frauen zu spüren.
In diesem Sinne fühle auch du dich eingeladen, diesen magischen weiblichen Raum für dich zu entdecken. Betrete diesen heiligen Raum in Achtsamkeit zu dir und den anderen. Auch auf diesem Festival soll das rote Zelt dir als Ort des Rückzugs dienen.
Wir alle wurden aus einem Schoß geboren und kehren in einen Schoß zurück. Daher laden wir auch dich als Mann herzlich ein, diesen zeitlosen weiblichen Raum zu erfahren. Auch für Männer ist es wichtig, ihre weibliche Seite zu heilen und zu leben und ihr Herz für die weibliche Kraft auf dieser Erde als "Hüter und Wächter des Weiblichen" wieder zu öffnen.



In earlier times, the red tent was a retreat for women in many different cultures, where they spent the time of bleeding together, exchanged women's knowledge, met each other with affection and attentiveness and valued each other. A place of mutual support and care, where people laughed, cried, mourned, celebrated together and discussed issues that were often kept hidden. Worldwide movements want to bring the red tent back into women's lives. in many places, women's circles are emerging again in order to feel this connection with other women again.
In this spirit, feel free to discover this magical feminine space for yourself. Enter this sacred space with mindfullness of yourself and others. At this festival, the red tent will serve as a place of retreat.
We were all born from one womb and return to one womb. We therefore warmly invite you as a man to experience this timeless feminine space. It is also important for men to heal and live their feminine side and to reopen their hearts to the feminine power on this earth as guardians.